Naudotojo sutartis

1. Terminai ir apibrėžimai

1.1 Naudotojas – tai prie Naudotojo sutarties sąlygų prisijungęs veiksnus fizinis asmuo, veikiantis savo vardu ir savo interesais arba atstovaujantis juridinį asmenį.

Administracija / Savininkas – interneto svetainė, esanti domene https://instaliacijos.decorexpro.com.

Sutartis – ši Naudotojo sutartis, įskaitant visus pakeitimus ir papildymus.

1.2 Naudojimąsi svetaine instaliacijos.decorexpro.com reglamentuoja ši Naudotojo sutartis. Naudojimasis svetaine suprantamas visomis formomis ir visais būdais, neviršijant deklaruotų funkcinių galimybių. Naudojimasis apima:

• autorizavimąsi instaliacijos.decorexpro.com arba registraciją;
• susipažinimą su Svetainės medžiaga (peržiūrą);
• atvaizdavimą, medžiagos talpinimą Svetainėje, neatsižvelgiant į jų pobūdį ir turinį, įskaitant, bet neapsiribojant, vaizdais, tekstine medžiaga, vaizdo, garso failais, hiperteksto nuorodomis, duomenimis ir kita informacija.

Ši Sutartis, tai yra jos pagrindu sudaryta sutartis, atitinka Civilinio kodekso 437, 438 straipsnių nuostatas. Tinklo naudotojas, naudodamasis Svetaine bet kuria iš aukščiau nurodytų formų, patvirtina, kad:

• visiškai susipažino su šia Sutartimi iki naudojimosi Svetaine pradžios;
• priėmė žinoti ir įsipareigoja laikytis, vykdyti visas Sutarties sąlygas be išimčių. Atsisakęs vykdyti Sutarties sąlygas arba negalėdamas sudaryti sutarties Sutarties pagrindu, Naudotojas privalo nedelsdamas nutraukti bet kokį naudojimąsi Svetaine;
• šios Sutarties tekstas gali būti redaguojamas Svetainės Savininko. Naudotojai apie Sutarties teksto pakeitimus atskirai neinformuojami.

Ši naudotojo sutartis, įskaitant atnaujintas redakcijas su atliktais pataisymais, įsigalioja nuo paskelbimo Svetainėje momento.

2. Sutarties dalykas

2.1 Sutartyje nustatyta tvarka ir sąlygomis Savininkas suteikia Naudotojui galimybę naudotis Svetaine, o Naudotojas įsipareigoja prireikus naudotis Svetaine pagal Sutarties sąlygas.

2.2 Remdamasis Sutartimi, Naudotojas turi galimybę naudotis Svetaine, be kita ko, skelbdamas joje informaciją apie statybas, remontą, užmiesčio gyvenimą ir susijusias temas, talpindamas pranešimus, peržiūrėdamas pranešimus ir kitų naudotojų įkeltus failus.

3. Savininko teisės ir pareigos

3.1 Savininkas suteikia Naudotojui galimybę savarankiškai skelbti informaciją apie save, taip pat talpinti pranešimus ir komentarus, kelti medžiagą naudojantis Svetainės funkcijomis, su sąlyga, kad Naudotojas laikosi Sutarties sąlygų.

3.2 Savininkas neturi galimybės kontroliuoti, ar Naudotojo arba kitų naudotojų Svetainėje skelbiama informacija atitinka įstatymus.

3.3 Savininkas turi teisę savo nuožiūra pašalinti bet kokią Naudotojo Svetainėje pateiktą ar paskelbtą informaciją, jeigu ji neatitinka Svetainės naudojimosi taisyklių, galiojančių teisės aktų ar kitų Savininko reikalavimų.

3.4 Savininkas turi teisę siųsti Naudotojui informacinius ir reklaminius pranešimus el. pašto adresu, kurį Naudotojas nurodė registruodamasis Svetainėje. Šiuo dokumentu Naudotojas duoda sutikimą gauti tokius pranešimus.

3.5 Savininkas turi teisę talpinti Svetainėje reklamą. Tačiau Savininkas neatsako už reklamos tikrumą ir reklamuojamų prekių ir (arba) paslaugų kokybę.

3.6 Savininkas turi teisę Sutarties punkte nustatyta tvarka keisti Sutarties sąlygas.

3.7 Savininkas turi teisę atlikti profilaktinius Svetainės darbus, laikinai sustabdydamas jos veikimą – pageidautina nakties metu – ir kiek įmanoma sutrumpindamas Svetainės neveikimo laiką.

3.8 Savininkas turi teisę perduoti visas ar dalį savo įgaliojimų ir teisių kontroliuoti, kaip laikomasi Svetainės naudojimosi taisyklių ir Sutarties, kitiems asmenims (kitiems naudotojams), remdamasis Savininko priimtais sprendimais.

3.9 Savininkas turi teisę, bet ne pareigą, prašyti Naudotojo pateikti informaciją ir dokumentus, patvirtinančius, kad Naudotojas turi teises į Svetainėje skelbiamus intelektinės veiklos rezultatus bei kitą informaciją.

4. Naudotojo teisės ir pareigos

4.1 Naudotojas įsipareigoja susipažinti su naujausia Sutarties redakcija kiekvieno apsilankymo Svetainėje metu, prieš pradėdamas ja naudotis.

4.2 Naudotojas įsipareigoja vykdyti Sutarties sąlygas, taip pat Svetainės naudojimosi taisykles, galiojančias tuo metu, kai Naudotojas naudojasi Svetaine.

4.3 Naudotojas įsipareigoja naudotis Svetaine pagal įstatymus. Visų pirma, Naudotojas neturi teisės:

4.3.1 Skelbti arba platinti klaidingą, kenksmingą, nepadorią, neteisėtą, šmeižikišką, šventvagišką, apgaulingą, netinkamą, tarptautinius ar etninius konfliktus kurstančią informaciją ar medžiagą.

4.3.2 Skelbti informaciją, prieštaraujančią teisės aktams, reklamuojančią ar skatinančią neteisėtą veiklą, pažeidžiančią kitų Naudotojų ar trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teises, agitacinę medžiagą, platinti šlamštą (angl. spam), grandinines žinutes (pranešimus, reikalaujančius juos perduoti vienam ar keliems naudotojams), finansinių piramidžių schemas ar raginimus jose dalyvauti, bet kokią kitą įkyrią informaciją, aprašinėti ar propaguoti nusikalstamą veiklą, teikti nurodymus ar instrukcijas, kaip vykdyti nusikalstamus ir kitus neteisėtus veiksmus.

4.3.3 Skelbti bet kokią asmeninę informaciją apie Kitus naudotojus ar trečiąsias šalis be jų asmeninio sutikimo.

4.3.4 Skelbti, perduoti ir platinti pranešimus, kurie gali turėti nusikalstamą pobūdį arba padaryti kokią nors žalą Savininkui, Kitiems naudotojams, Lankytojams ir (arba) trečiosioms šalims, pažeisti jų garbę ir orumą, dalykinę reputaciją.

4.3.5 Klaidinti Naudotojus ir (arba) trečiąsias šalis dėl savo tapatybės.

4.3.6 Skelbti Svetainėje reklaminę medžiagą ir informaciją, išskyrus atvejus, kai tai yra aiškiai numatyta atskira šalių sutartimi.

4.4 Naudotojas įsipareigoja išlaikyti konfidencialumą Apskaitos duomenų, taip pat prisijungimo vardo ir slaptažodžio prie el. pašto adreso, kurį Naudotojas nurodė registruodamasis Svetainėje, savarankiškai pasirinkdamas jų saugojimo būdą, ir neturi teisės perduoti Apskaitos duomenų, taip pat prisijungimo vardo ir slaptažodžio prie el. pašto adreso, kurį Naudotojas nurodė registruodamasis Svetainėje, trečiosioms šalims.

4.5 Naudotojas įsipareigoja naudoti asmens duomenis, patalpintus Svetainėje, laikydamasis 2006 m. liepos 27 d. Federalinio įstatymo Nr. 152-FZ „Dėl asmens duomenų“ reikalavimų su pakeitimais, galiojančiais asmens duomenų tvarkymo ar kito Naudotojo asmens duomenų naudojimo metu, būtent:

4.5.1 Asmens duomenys gali būti naudojami tik siekiant užtikrinti Svetainės funkcionavimą;

4.5.2 Naudotojui draudžiama perduoti informaciją apie Kitus naudotojus, gautą per Svetainę, trečiosioms šalims;

4.5.3 Jei Naudotojas išsaugo Profilių kopijas popierinėse ar elektroninėse laikmenose, Naudotojas prisiima visas operatoriaus pareigas pagal 2006 m. liepos 27 d. Federalinį įstatymą Nr. 152-FZ „Dėl asmens duomenų“;

4.5.4 Jei Kitiems naudotojams padaroma žala dėl to, kad Naudotojas nevykdo 2006 m. liepos 27 d. Federalinio įstatymo Nr. 152-FZ „Dėl asmens duomenų“ reikalavimų, visa atsakomybė tenka Naudotojui.

4.6 Vartotojas turi teisę ištrinti informaciją, kurią Vartotojas paskelbė Svetainėje, tik gavęs Savininko sutikimą. Jei atitinkamas sutikimas negaunamas, Vartotojas neturi teisės reikšti Savininkui jokių pretenzijų.

5. Šalių atsakomybė

5.1 Savininkas neprisiima jokios atsakomybės už Vartotojo rezultato, kurį Vartotojas tikėjosi pasiekti naudodamasis Svetaine, pasiekimą ar nepasiekimą.

5.2 Savininkas nėra atsakingas už programinės ir (arba) aparatinės įrangos, užtikrinančios Svetainės veikimą, gedimus, klaidas ir trikdžius, atsiradusius dėl priežasčių, nepriklausančių nuo Savininko, taip pat už su tuo susijusius Vartotojo nuostolius.

5.3 Savininkas nėra atsakingas už laikiną Vartotojo prieigos prie Svetainės ir (arba) bet kurios Svetainės dalies nebuvimą, taip pat už su tuo susijusius Vartotojo ir (arba) bet kurios trečiosios šalies nuostolius.

5.4 Savininkas neprisiima atsakomybės už bet kokius netiesioginius nuostolius ir (arba) Vartotojo ir (arba) trečiųjų šalių prarastą pelną, informacijos praradimą dėl Svetainės naudojimo arba negalėjimo ja naudotis.

5.5 Savininkas nėra atsakingas už Vartotojo nuostolius, atsiradusius dėl neteisėtų trečiųjų šalių veiksmų, įskaitant susijusius su neteisėta prieiga prie Vartotojo Asmeninės paskyros. Savininkas neprisiima atsakomybės už nuostolius, padarytus Vartotojui dėl Prisijungimo duomenų atskleidimo trečiosioms šalims, įvykusio ne dėl Savininko kaltės.

5.6 Vartotojas savarankiškai prisiima atsakomybę už visus veiksmus, atliktus Svetainėje naudojant Vartotojo Prisijungimo duomenis.

5.7 Savininkas nesuteikia jokių garantijų dėl Svetainės veikimo. Vartotojas sutinka naudotis Svetaine tokia, kokia ji yra, be jokių Savininko garantijų.

5.8 Savininkas neprisiima atsakomybės už nuostolius, padarytus Vartotojui dėl kito Vartotojo pateiktos neteisingos informacijos, taip pat už nuostolius, padarytus kito Vartotojo veiksmais ir (arba) neveikimu. Savininkas negarantuoja, kad informacija, esanti kitų Vartotojų Profiliuose ir jų paskelbtuose pranešimuose, yra teisinga ir išsami.

5.9 Savininkas, jei tai nėra aiškiai numatyta Šalių susitarime, nėra jokių prekių ar paslaugų pardavėjas.

5.10 Jei Susitarime nenumatyta kitaip, pažeidus Vartotojui Susitarimo sąlygas, Savininkas turi teisę vienašališkai atsisakyti vykdyti Susitarimą, panaikinti Vartotojo Profilį ir Asmeninę paskyrą. Jei toks pažeidimas padarė žalos trečiosioms šalims, atsakomybė už jas tenka tik Vartotojui.

5.11 Nuostolių, kuriuos Savininkas gali atlyginti Vartotojui, dydis bet kuriuo atveju yra ribojamas pagal Civilinio kodekso 15 straipsnio 1 dalies nuostatas suma, lygia 10 (dešimt) eurų.

6. Asmens duomenys

6.1 Registruodamasis Svetainėje ir įvesdamas asmens duomenis į registracijos formą, Vartotojas padaro įvestus asmens duomenis viešai prieinamus, ir bet kuris kitas vartotojas ir (arba) Lankytojas gali laisvai su jais susipažinti. Šiuo Vartotojas išreiškia savo sutikimą, kad jo registracijos Svetainėje metu įvestų asmens duomenų, taip pat Vartotojo po registracijos Svetainėje paskelbtų asmens duomenų tvarkymas vykdomas remiantis 2006 m. liepos 27 d. Federalinio įstatymo Nr. 152-FZ „Dėl asmens duomenų“ (2011-07-25 redakcija) 6 straipsnio 1 punkto 10 papunkčiu.

6.2 Valdytojas, tvarkydamas Vartotojo asmens duomenis, įsipareigoja imtis visų galiojančiuose teisės aktuose numatytų priemonių jiems apsaugoti nuo neteisėtos prieigos. Administratoriaus asmens duomenų tvarkymo politika ir Administratoriaus asmens duomenų saugumo užtikrinimo nuostata, vadovaujantis 2006 m. liepos 27 d. Federalinio įstatymo Nr. 152-FZ „Dėl asmens duomenų“ (2011-07-25 redakcija) 18.1 straipsnio 2 dalies reikalavimais, yra viešai prieinamos.

6.3 Tačiau neatmetama galimybė, kad dėl tam tikrų aplinkybių Vartotojo asmens duomenys gali tapti prieinami ir kitiems asmenims. Šiuo Vartotojas sutinka, kad nepareikš pretenzijų Valdytojui dėl to, atsižvelgdamas į tai, kad Vartotojas savo asmens duomenis padaro viešai prieinamus.

6.4 Pagal Susitarimą, nurodydamas savo asmens duomenis Svetainėje, Vartotojas besąlygiškai sutinka:

• su asmens duomenų teikimu neribotam asmenų ratui naudojantis Svetaine;
• su asmens duomenų tvarkymu Valdytojo;
• su asmens duomenų platinimu naudojantis Svetaine;
• su kitais Valdytojo veiksmais, susijusiais su Vartotojo asmens duomenimis, atsižvelgiant į Svetainės veikimą.

6.5 Skelbdamas Svetainėje savo asmens duomenis, Vartotojas patvirtina, kad tai daro savanoriškai, taip pat kad juos savanoriškai teikia Valdytojui tvarkyti. Vartotojas gali atšaukti savo sutikimą tvarkyti asmens duomenis pašalindamas Profilį per Asmeninį kabinetą. Be to, Vartotojas supranta ir sutinka, kad Vartotojo asmens duomenys gali būti išsaugoti, kai paieškos sistemoje indeksuoja Svetainės puslapius.

6.6 Valdytojas tvarko tik tuos Vartotojo asmens duomenis, kuriuos šis paskelbė Svetainėje. Vartotojo asmens duomenys tvarkomi naudojant Svetainės programinės ir techninės įrangos priemones.

6.7 Vartotojo asmens duomenys tvarkomi Valdytojo tol, kol jie yra paskelbti Svetainėje. Jei asmens duomenys, paskelbti Svetainėje arba Vartotojo Profilyje, bus pašalinti, Valdytojas nutraukia jų tvarkymą. Tačiau Valdytojas turi teisę išsaugoti pirmiau nurodytų Vartotojo duomenų atsarginę kopiją iki Valdytojo likvidavimo.

7. Intelektinė nuosavybė

7.1 Išimtinės ir asmeninės neturtinės teisės į Svetainę priklauso Savininkui arba kitiems asmenims, sudariusiems su Savininku susitarimą, suteikiantį jam teisę skelbti šių asmenų intelektinės veiklos rezultatus Svetainėje ar jos sudėtyje, ir yra saugomos pagal galiojančius teisės aktus.

7.2 Naudotojo veiksmai ir (arba) neveikimas, sukėlę Savininko teisių pažeidimą arba nukreipti į Savininko teisių į Svetainę ar jos komponentus pažeidimą, užtraukia baudžiamąją, civilinę ir administracinę atsakomybę pagal teisės aktus.

7.3 Siekiant užtikrinti Svetainėje skelbiamos informacijos vientisumą, šiuo Naudotojas Civilinio kodekso 1235 straipsnyje nustatyta tvarka suteikia Savininkui paprastą neišimtinę licenciją intelektinės veiklos rezultatams, kuriuos Naudotojas skelbia ar anksčiau paskelbė Svetainėje. Intelektinės veiklos rezultatų naudojimo teisės suteikiamos Naudotojo Savininkui tuo metu, kai atitinkami intelektinės veiklos rezultatai paskelbiami Svetainėje. Skelbdamas intelektinės veiklos rezultatus Svetainėje, Naudotojas sutinka, kad atlyginimas už teisės naudoti intelektinės veiklos rezultatus suteikimą Savininkui nėra mokamas. Savininkas turi teisę naudoti atitinkamus intelektinės veiklos rezultatus bet kokiu būdu visą atitinkamų rezultatų galiojimo laiką be teritorijos apribojimo. Be to, Savininkas neprivalo teikti Naudotojui ataskaitų apie atitinkamų intelektinės veiklos rezultatų naudojimą.

7.4 Naudotojas savarankiškai atsako už teisių į tretiesiems asmenims priklausančius intelektinės veiklos rezultatus ir individualizavimo priemones, esančias Naudotojo Svetainėje skelbiamoje medžiagoje, taip pat medžiagoje, kurią Naudotojas perduoda per Svetainę, saugomoje Svetainėje Naudotojo Asmeninėje paskyroje, ar medžiagoje, kuri bet kokiu kitu būdu tampa prieinama naudojant Svetainę ar per ją dėl Naudotojo veiksmų ir (arba) neveikimo, naudojimą. Savininkas neturi techninės galimybės kontroliuoti, ar šioje dalyje nurodyta medžiaga atitinka galiojančių teisės aktų reikalavimus, be kita ko, Savininkas neturi galimybės stebėti, ar ši medžiaga pažeidžia kieno nors teises ir interesus.

7.5 Naudotojas įsipareigoja savo jėgomis ir savo lėšomis išspręsti visus galimus teisių turėtojų ar kitų trečiųjų asmenų reikalavimus Savininkui, susijusius su Sutarties punkte nurodyta medžiaga.

7.6 Jei tretieji asmenys pareiškia Savininkui pretenzijas, ieškinius, reikalavimus dėl Naudotojo neteisėto intelektinės nuosavybės objektų naudojimo Svetainėje, Naudotojas įsipareigoja atlyginti Savininkui visus nuostolius, patirtus dėl tokio pažeidimo ar tokių pretenzijų pareiškimo.

8. Ginčų sprendimo ir pretenzijų reglamentavimo tvarka

8.1 Visi ginčai, nesutarimai ir pretenzijos, kurie gali kilti vykdant, nutraukiant ar pripažįstant negaliojančia Sutartį, Šalys stengsis išspręsti derybų būdu. Šalis, kuriai atsirado pretenzijų ir/arba nesutarimų, siunčia kitai Šaliai pranešimą, nurodydama kilusias pretenzijas ir/arba nesutarimus.

8.2 Nurodytas Sutarties punkte pranešimas siunčiamas Naudotojo elektroniniu paštu adresu chinateampro2015@gmail.com, taip pat siunčiamas Savininkui raštu, išsiunčiant registruotu laišku su pranešimu apie įteikimą. Pranešimas turi apimti pareikalavimo esmę, reikalavimą patvirtinančius įrodymus, taip pat informaciją apie Naudotoją.

8.3 Jei kiltų bet kokių ginčų ar nesutarimų, susijusių su šios Sutarties vykdymu, Naudotojas ir Savininkas dės visas pastangas juos išspręsti tarpusavyje vedant derybas. Jei ginčai nebus išspręsti derybomis, ginčai sprendžiami galiojančiuose teisės aktuose nustatyta tvarka.

8.4 Siekdamas išspręsti techninius klausimus, nustatant Naudotojo kaltę dėl jo neteisėtų veiksmų naudojantis internetu ir konkrečiai Svetaine, taip pat nagrinėjant Naudotojo pranešimus, Savininkas turi teisę savarankiškai pasitelkti kompetentingas organizacijas kaip ekspertus.

9. Sutarties sąlygų keitimas

9.1 Sutartis gali būti nutraukta bet kuriuo metu bet kurios Šalies iniciatyva. Tam Savininkas paskelbia pranešimą apie Sutarties nutraukimą Svetainėje ir/arba išsiunčia Naudotojui atitinkamą pranešimą; nuo tokio paskelbimo/išsiuntimo momento Sutartis laikoma nutraukta. Naudotojas gali nutraukti Sutartį pašalindamas savo Profilį iš Svetainės.

9.2 Šalys sutinka, kad Sutartį Savininkas gali vienašališkai pakeisti, paskelbdamas atnaujintą Sutarties tekstą internete adresu https://instaliacijos.decorexpro.com/polzovatelskoe-soglashenie.html. Naudotojas patvirtina savo sutikimą su Sutarties sąlygų pakeitimais naudodamasis Svetaine.

9.3 Naudotojas, nesutinkantis su Sutarties sąlygomis ir/arba su Sutarties sąlygų pakeitimu, privalo nedelsiant nutraukti Sutartį Sutarties punkte nustatyta tvarka.

10. Kitos sąlygos

10.1 Sutartyje, taip pat vedant susirašinėjimą nurodytais klausimais, leidžiama naudoti Šalių nuosavo parašo analogus. Šalys patvirtina, kad visi pranešimai, susirašinėjimai, susitarimai ir dokumentai, vykdant Šalių įsipareigojimus, kylančius iš Sutarties, pasirašyti Šalių nuosavo parašo analogais, turi teisinę galią ir yra privalomi Šalims.

10.2 Naudotojas pripažįsta, kad jo nuosavo parašo analogai yra:

10.2.1 Prisijungimo duomenys. Taigi visi veiksmai, atlikti naudojant Prisijungimo duomenis, laikomi atliktais Naudotojo, o visi dokumentai, išsiųsti naudojant Prisijungimo duomenis, laikomi pasirašytais Naudotojo;
10.2.2 Prisijungimo vardas ir slaptažodis prie el. pašto adreso, kurį Naudotojas nurodė registruodamasis Svetainėje. Taigi visi laiškai, išsiųsti Savininkui iš nurodyto el. pašto adreso, laikomi išsiųstais Naudotojo ir taip pat laikomi pasirašytais Naudotojo.

10.3 Šalys susitarė naudoti rengiant reikiamus dokumentus ir pretenzijas pagal Susitarimą faksimilinį Šalių parašų atkūrimą. Šiuo Šalys patvirtina, kad dokumentai ir pretenzijos, pasirašyti naudojant faksimilinį parašo atkūrimą, turi teisinę galią ir yra privalomi Šalims nagrinėti ir priimti.

10.4 Išskyrus atvejus, tiesiogiai numatytus Susitarime ir galiojančiuose teisės aktuose, visi pranešimai, laiškai ir dokumentai, vykdant Šalių iš Susitarimo kylančius įsipareigojimus, turi būti siunčiami ir laikomi gautais Šalių, jei jie siunčiami el. paštu iš įgalioto vienos Šalies adreso į įgaliotą kitos Šalies adresą. Įgaliotais adresais laikomi:

• Savininkui: chinateampro2015@gmail.com.
• Naudotojui: el. pašto adresas, kurį Naudotojas nurodė registruodamasis Svetainėje.

10.5 Šalys pripažįsta bet kokią informaciją, susijusią su Susitarimo sudarymu, įskaitant bet kokius jo priedus ir papildymus, konfidencialia informacija ir įsipareigoja griežtai išlaikyti tokios informacijos konfidencialų pobūdį, neatskleisdami jos trečiosioms šalims be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo, išskyrus atvejus, kai tai būtina Susitarimo tikslais arba atskleisti atitinkamoms valstybinėms institucijoms įstatymo nustatytais atvejais.

10.6 Susitarimai ir visi iš jo kylantys teisiniai santykiai reglamentuojami teisės aktų. Visi kylantys ginčai sprendžiami remiantis teisės aktais.